Leesvoer

Een boek lezen over de Eerste Wereldoorlog?

Er zijn de laatste jaren diverse boeken gepubliceerd over de Eerste Wereldoorlog. Je vindt ze in alle maten en voor elk wat wils. Hieronder een wat eigenzinnige selectie van diverse soorten boeken over de wereldoorlog en meer algemeen over de 20ste eeuw, verreweg de meest dodelijke van de hele geschiedenis.

De meeste boeken kan je vrij aankopen als boek of e-book. Een aantal meer gespecialiseerde boeken kan je bestellen.

Enkele standaardwerken vind je in de bib van Bierbeek en de uitleenpost Korbeek-Lo. Geïnteresseerd? Klik door naar http://bierbeek.bibliotheek.be.

Non-fictie

We starten met enkele schitterende boeken van Belgische schrijvers:

  • Sophie DE SCHAEPDRIJVER, De Groote Oorlog: het koninkrijk België tijdens de Eerste Wereldoorlog, Houtekiet 1997
  • Luc DE VOS, De Eerste Wereldoorlog, Davidsfonds 1996
  • Ruben DONVIL, De grote oorlog op kleine schaal: de gevechten aan de Getelinie in Oost-Brabant, Davidsfonds 2012
  • Julus Serafien D’HAENE & André GYSEL, 365 foto’s 1914-1918, Lannoo 2009
  • Lucas CATHERINE, Loopgraven in Afrika 1914-1918: de vergeten oorlog van de Congolezen tegen de Duitsers, EPO 2013
  • Ewoud KIEFT, Oorlogsenthousiasme: Europa 1900-1918, De Bezige Bij 2015
  • Jacques R. PAUWELS, De Groote Klassenoorlog 1914-1918, EPO 2014
  • Pieter SERRIËN, Het elfde uur 11 november 1918, Horizon 2018
  • Misjoe VERLEYEN & Marc DEMEYER, Augustus 1914: België op de vlucht, Manteau 2013

Basiswerken van niet-Belgische auteurs zijn o.a.:

  • Christopher CLARK, Slaapwandelaars: hoe Europa in 1914 ten oorlog trok, De Bezige Bij 2014
  • Peter ENGLUND, De schoonheid en het verdriet van de oorlog: ooggetuigen van de Eerste Wereldoorlog, Spectrum 2011
  • Max HASTINGS, 1914: het trauma van Europa, De Bezige Bij 2014
  • Adam HOCHSCHILD, Verzet en eendracht: de Groote Oorlog 1914-1918, Meulenhoff 2014
  • Tony JUDT, De vergeten 20ste eeuw: nieuwe wereldgeschiedenis, Olympus 2010
  • John KEEGAN, De Eerste Wereldoorlog 1914-1918, Balans 2000
  • Margaret MC MILLAN, 1914: hoe Europa de vrede liet varen voor de Eerste Wereldoorlog, Atlas Contact 2013
  • Ian WESTWELL, 1914-1918: de Eerste Wereldoorlog dag na dag – 400 unieke foto’s, Deltas 2013
  • Larry ZUCKERMAN, De verkrachting van België: het verzwegen verhaal over de Eerste Wereldoorlog, Manteau 2004

Fictie

Diverse Nederlandstalige auteurs hebben de voorbije jaren hun best gedaan om een roman te schrijven over de Eerste Wereldoorlog:

  • Stefan BRIJS, De Engelenmaker, Atlas 2005
  • Stefan BRIJS, Post voor mevrouw Bromley, Atlas 2011
  • Stefan HERTMANS, Oorlog en Terpentijn, De Bezige Bij 2013
  • Rachida LAMRABET, Vertel het iemand, Polis 2018
  • Erwin MORTIER, Godenslaap, De Bezige Bij 2008
  • Erwin MORTIER, De spiegelingen, De Bezige Bij 2014
  • Johanne SPAEY, Vlucht, De Geus 2007
  • Johanna SPAEY, De eenzaamheid van het westen, De Geus 2010 .

Vertaalde romans

Je hebt natuurlijk de 'klassiekers' over de Eerste (en volgende) Wereldoorlog:

  • Louis-Ferdinand CELINE, Reis naar het einde van de nacht (Voyage au bout de la nuit)
  • Robert GRAVES, Dat hebben we gehad (Goodbey to all that)
  • Ernest HEMINGWAY, Afscheid van de wapenen (A farewell to arms)
  • Erich Maria REMARQUE, Van het westelijk front geen nieuws (In Westen nichts neues)
  • Joseph ROTH, Radetzkymars (Radetzkymarsch) - Vlucht zonder einde (Flucht ohne Ende) - enz
  • Stephan ZWEIG, De wereld van gisteren (Die Welt von gestern: Erinnerungen eines Europäers ) - Reis naar het verleden (Widerstand der Wirklichkeit) - enz

Een speciale vermelding krijgt uitgeverij De Bezige Bij, die met behulp van schrijver Erwin Mortier, diverse romans voor het eerst in het Nederlands vertaalde:

  • Vera BRITTAIN, Testament van de jeugd, De Bezige Bij 2016
  • Jean GIONNO, De grote kudde, De Bezige Bij 2015
  • Donald HANKEYS, Student onder de wapenen, De Bezige Bij 2018
  • David JONES, Tussentijd, De Bezige Bij 2017
  • Ludwig RENN, Oorlog, De Bezige Bij 2014
  • Erwin Mortier vertaalde overigens ook 3 zeer intense en aangrijpende dagboeken van hospitaalverpleegsters: Ellen N. LA MOTTE, Het kielzog van de oorlog: het menselijk wrakhout van het slagveld (2009) ; Mary BORDEN, Verboden gebied(2011) ; Enid BAGNOLD, Dagboek zonder data (2012).

Nog enkele meeslepende series over dit tijdsgewricht zijn onder anderen:

  • Pat BARKER, Niemandsland – Het oog van de deur – Weg der geesten (de ‘Weg der Geesten’-trilogie over Shellshock), uitgegeven bij De Geus in1997
  • Jean GUILLOU, Bruggenbouwers (en volgende delen van zijn reeks 'De Grote Eeuw'), uitgegeven bij Prometheus in 2017
  • Ken FOLLETT, Val der Titanen (en volgende delen van zijn 'Century'-trilogie), uitgegevenbij Van Holkema & Warendorf tussen 2010 en 2017

Graphic Novels

Er zijn de laatste jaren diverse strips en graphic novels verschenen over de Eerste Wereldoorlog:

  • Ivan P.ADRIAENSSENS publiceerde enkele verhalen die zich afspelen in de Westhoek: Afspraak in Nieuwpoort (2011) – Elsie en Mairi: engelen van Flanders Fields (2013) - De laatste Bready: van Passendale naar Cambrai (2016) - Oorlog in Waregem: de laatste weken van de Groote Oorlog (2018) - allen uitgegeven door Lannoo.
  • De Franse grootmeester Jacques TARDI publiceerde verschillende verhalen over de Eerste Wereldoorlog o.a. Loopgravenoorlog 1914-1918 (1993), Vaarwel Morgendauw (2011) en De grote slachting 1914-1919 (2010). Hij publiceerde ook over de Tweede Wereldoorlog (krijgsgevange in Stalag IIB).
  • Gerolf VAN DE PERRE tekende i.s.m. de Leuvense auteur Johanna Spaey het mooie boek 'Gewonde stad' over Leuven. Een uitgave van De Bezige Bij 2014.
  • Internationale bekende reeksen:
    • Een beetje geluk (A.DAN - L.GARANDON)
    • De oorlog van de Lulu's (R.HAUTIERE - HARDOC)
    • 14-18 (E.LEROUX - CORBEYRAN)
    • Charly's oorlog
    • Verdun (I.HOLGADO - J.Y.LE NAOUR)
    • Ambulance 13 (MOUNIER-COTHIAS)
    • Thanatos (CONVARD - J.Y.DELITTE)
    • De kracht van kunst (GIBRAT)
    • Zwanenzang (BABOUCHE-DORRISON)
    • Moeder Oorlog (MAEL - KRIS)

Kinderboeken

Er zijn ook nogal wat kinderboeken die het thema ‘oorlog & vrede’ behandelen.

  • Jan Terlouw, Oorlogswinter, uitgave Karakter, 2008
  • Patrick Lagrou, Milans groote oorlog, uitgave Clavis 2013
  • Johan Marsden, Morgen toen de oorlog begon, uitgave Gottmer, div.jaren (reeks)

Een handige lijst met kinderboeken vjnd je hier (pdf) – met dank aan Tanja Maes.

Poëzie

Tijdens de Eerste Wereldoorlog vocht een hele generatie op de slagvelden, waaronder ook tal van schrijvers en dichters. Tom Lanoye bundelde de gedichten van de ‘War Poets’ (Sassoon, Gurney, Graves, Owen, Kipling,…) maar ook Duitse en Italiaanse dichters in twee bundels. Maar er zijn ook nog enkele bibliofiele uitgaven bij andere drukkerijen.

  • Tom Lanoye, Niemands land, uitgave Prometheus – 2002 – 91 blz.
  • Tom Lanoye, Overkant, uitgave Prometheus – 2004 – 91 blz.
  • Chris Spriet & Wim Opbroeck, We werden honderd jaar ouder: dichters over de Eerste Wereldoorlog, uitgave Davidsfonds – 2013 – 355 blz.
  • Tot slot een mooi fotoboek met gedichten: Marc Demeyer, In Flanders Fields: beelden – images, uitgave Davidsfonds – 2012 – 172 blz.